# World Intellectual Property Organization (WIPO)



# Despre WIPO

**<span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Am adus unele modificări și adăugări textului anterior. </span></span>**

**<span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Istoric</span></span>**

<span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Organizaț</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">ia Mondial</span></span><span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ă </span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">a Propriet</span></span><span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ății Intelectuale este un forum global cu 193 de state membre, în fapt o agenție subsidiară a Națiunilor Unite care se autofinanțează, dedicate serviciilor ce țin de proprietatea intelectuală</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">, politici, informa</span></span><span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ții ș</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">i cooperare interna</span></span><span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">țională. Scopul acestei organizații este de stabili și dezvolta un sistem internațional de proprietate intelectuală (IP) echilibrat și eficient care să facă </span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">accesibil</span></span><span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ă inovația și creativitatea în beneficiul tuturor. Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale reprezintă un grup internațional al cărui scop este de a promova protecția globală a proprietăților comerciale și a materialelor protejate prin drepturi de autor. Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale s-a înființat prin Convenția WIPO de la Stockholm, semnată la 14 iulie 1967, intrând în vigoare în anul 1970. În anul 1974, WIPO a fost desemnată ca fiind unul dintre organismele specializate ale sistemului Națiunilor Unite. </span></span>

<span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Conform statutului WIPO, Art.2 p. VIII, organizaț</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">ia define</span></span><span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ște proprietatea intelectuală ca dreptul asupra:</span></span>

<span class="Nimic">*<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">- lucrărilor literare, artistice și științifice,</span>*</span>

<span class="Nimic">*<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">- spectacolelor artiștilor interpreți, fonograme și emisiuni,</span>*</span>

<span class="Nimic">*<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">- invențiilor în toate domeniile activității umane,</span>*</span>

<span class="Nimic">*<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">- descoperirilor științifice,</span>*</span>

<span class="Nimic">*<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">- desenelor industriale,</span>*</span>

<span class="Nimic">*<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">- mărcilor comerciale, mărcilor de serviciu și denumirilor comerciale,</span>*</span>

<span class="Nimic">*<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">- protecției împotriva concurenței neloiale,</span>*</span>

<span class="Nimic">*<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">și toate celelalte drepturi rezultate din activitatea intelectuală în domeniul industrial, științific, literar sau artistic.</span>*</span>[<span class="Nimic">*<sup><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-special-character: footnote;">**<span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: black; mso-style-textoutline-type: none; mso-style-textoutline-outlinestyle-dpiwidth: 0pt; mso-style-textoutline-outlinestyle-linecap: flat; mso-style-textoutline-outlinestyle-join: bevel; mso-style-textoutline-outlinestyle-pctmiterlimit: 0%; mso-style-textoutline-outlinestyle-dash: solid; mso-style-textoutline-outlinestyle-align: center; mso-style-textoutline-outlinestyle-compound: simple; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span>**</span></span></sup>*</span>](#_ftn1)

<span class="md-signature2"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">**Proprietatea intelectuală** se împarte în două ramuri distincte:</span></span>

- <span class="md-signature2"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">dreptul de autor;</span></span>
- <span class="md-signature2"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">proprietatea industrială.</span></span>

<span class="md-signature2"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Dreptul de **proprietate industrială** reprezintă ansamblul normelor juridice care reglementează raporturile cu privire la creaţiile intelectuale aplicabile în industrie şi la semnele distinctive ale acestei activităţi. </span></span>

<span class="md-signature2"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">**Drepturile de autor** sau copyright reprezintă ansamblul prerogativelor de care se bucură autorii cu referire la operele create; instituția **dreptului de autor** este instrumentul de protecție a creatorilor și a operelor lor.</span></span>

<span class="Nimic">**<span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;">Structură și funcții</span>**</span>

Înființarea Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale are la bază o serie de tratate ce pot fi împărțite în trei grupuri distincte:

1. Tratatele ce stabilesc protecția internațională (de exemplu, Convenția de la Paris, Acordul de la Madrid și Acordul de la Lisabona);
2. Tratatele ce facilitează aplicarea protecției internaționale (de exemplu, Tratatul de cooperare în materie de brevete de invenție, Acordul de la Madrid, Acordul de la Lisabona, Tratatul de la Budapesta, Acordul de la Haga);
3. Tratatele ce stabilesc sisteme de clasificare și proceduri ce au ca scop actualizarea și îmbunătățirea acestor sisteme (de exemplu, Acordul de la Strasbourg, Acordul de la Nisa, Acordul de la Viena, Acordul de la Locarno).

Activitățile Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale pot fi împărțite in trei tipuri:

- activități de promovare a cooperării interguvernamentale în administrarea proprietății intelectuale;
- de organizare și administrare;
- de substanță.

Prin intermediul acestor activități, Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale menține dreptul proprietății intelectuale la nivel global, promovând interesul progresului industrial și cultural, stimulând, totodată, activitățile creative . De asemenea, acestea activități facilitează transferul de tehnologie și reprezintă căi de răspândirea a operelor literare și artistice.

<span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Organizaț</span></span><span class="Nimic"><span lang="PT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT;">ia Interna</span></span><span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">țională</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;"> a Propriet</span></span><span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ății Intelectuale este formată din următoarele structuri administrative:</span></span>

<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="md-signature2"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">**Adunarea Generală** -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fiecare stat este reprezentat de un delegat, care însă poate să fie însoțit de delegați secundari, consultanți și experți; cele mai importante roluri ale acestei structuri sunt alegerea Directorului General propus de Comitetul de Coordonare și analizarea și aprobarea rapoartelor acestor doua structuri mai sus menționate; fiecare stat are dreptul la un singur vot. </span></span>

<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">**Conferința** - formată din statele părți la prezenta convenție, indiferent dacă acestea sunt sau nu membre ale Uniunii de la Paris sau Berna, fiecare stat este reprezentat de un delegat, asistat de supleanti, consilieri si experți ; în cadrul acestei Conferințe se discută chestiuni de interes general în domeniul proprietății intelectuale și se pot adopta recomandări referitoare la astfel de chestiuni, ținând seama de competența și autonomia Uniunii;</span></span>

<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="md-signature2"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">**Comitetul de Coordonare** -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>format din statele părți la prezenta convenție care sunt membri ai Comitetului executiv al Uniunii de la Paris sau ai Comitetului executiv al Uniunii de la Berna sau ambele; fiecare stat este reprezentat de un delegate care poate fi asistat de delegați supleanți, consilieri și experți.; rolul principal al acestui Comitet este de consigliere a tuturor organelor organizației, dar cel mai important este acela de nominalizare a Directorului General;</span></span>

<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="md-signature2"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">**Biroul Internațional** – servește ca și Secretariatul Organizației și este condus de Directorul General, asistat de adjuncți. </span></span>[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftn2)

<span class="md-signature2"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"> </span></span>

<span class="Nimic">**<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Obiective și acțiuni</span>**</span>

<span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Cele două obiective principale stipulate în statutul Organizației sunt promovarea protecției proprietății intelectuale în întreaga lume prin cooperare î</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">ntre state </span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">și, după caz, în colaborare cu orice altă organizaț</span></span><span class="Nimic"><span lang="DE" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: DE;">ie interna</span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">țională și asigurarea cooperării administrative dintre uniuni (a se înțelege Uniunea de la Paris din 1883 privind protecț</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">ia propriet</span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">ății industriale și Uniunea de la Berna din 1886 privind protecția lucrărilor artistice ș</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">i literare). Primul obiectiv - promovarea protecției proprietății intelectuale la nivel global - este în concordanță cu viziunea Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale de a dezvolta un sistem de Proprietate Intelectuală just și deschis, care să promoveze, la nivel global, creativitatea și inovația, sprijinind în același timp dezvoltarea economiilor și a societăților națiunilor membre; sunt protejate, în același timp, interesul public și cultura. Al doilea obiectiv, urmărește cooperarea administrativă eficientă între uniunile create de tratatele pe care Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale le administrează. Astfel, cele două obiective ale Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale sunt verificarea colaborării administrative între uniunile de Proprietate Intelectuală și promovarea protecției proprietății intelectuale la scară mondială. Pentru a facilita îndeplinirea și respectarea acestor obiective bine stabilite, Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale participă la o varietate de activități, pe lângă cele privind îndeplinirea responsabilităților administrative. </span></span>

<span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Pentru atingerea acestor obiective, WIPO:</span></span>

- - <span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="md-signature2"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">promovează dezvoltarea măsurilor menite să faciliteze protecția eficientă a proprietății intelectuale în întreaga lume și să armonizeze legislația națională în acest domeniu;</span></span>
    - <span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="md-signature2"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;">îndeplinește sarcinile administrative ale Uniunii de la Paris, ale uniunilor speciale înființate în relație cu acea Uniune și ale Uniunii de la Berna;</span></span>
    - <span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="md-signature2"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;">poate fi de acord să își asume sau să participe la administrarea oricărui alt acord internațional menit să promoveze protecția proprietății intelectuale;</span></span>
    - <span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="md-signature2"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">încurajează încheierea de acorduri internaționale menite să promoveze protecția proprietății intelectuale;</span></span>
    - <span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="md-signature2"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">își oferă cooperarea statelor care solicită asistență juridico-tehnică în domeniul proprietății intelectuale;</span></span>
    - <span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="md-signature2"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">adună și difuzează informații privind protecția proprietății intelectuale, efectuează și promovează studii în acest domeniu și publică rezultatele acestor studii;</span></span>

- - <span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">menține servicii care facilitează protecția internațională a proprietății intelectuale și, după caz, asigură înregistrarea în acest domeniu și publicarea datelor referitoare la înregistrări. [<sup><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></sup>](#_ftn3)</span></span>

<span class="Nimic"><span lang="DE" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: DE;">Stabilirea standardelor si a normelor pentru apărarea și implementarea proprietății intelectuale prin semnarea de contracte de către națiunile membre reprezintă unele dintre acțiunile normative ale Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale. În acest fel, drepturile de proprietate intelectuală sunt asigurate, protejate și implementate în diferite jurisdicții. Alte acțiuni ale Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale includ acordarea de sprijin juridic și tehnic statelor în domeniul proprietății intelectuale cu scopul construirii și consolidării capacității naționale. </span></span>

<span class="Nimic">**<span lang="DE" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: DE;">Finan</span>**</span><span class="Nimic">**<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">țare</span>**</span>

<span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Organizația are două bugete : bugetul de cheltuieli comun uniunilor și bugetul Conferinței. </span></span>

<span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">**Bugetul comun** este finanțat din următoarele surse : </span></span>

- <span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="Nimic"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;">contribuțiile Uniunii;</span></span>
- <span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="Nimic"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;">taxele datorate pentru serviciile prestate de Biroul Internațional ;</span></span>
- <span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">vânzarea sau redevențele asupra publicațiilor Biroului Internațional ;</span></span>
- <span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">donații, legături și subvenții acordate Organizației ;</span></span>
- <span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="Nimic"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;">chirii, dobânzi și alte venituri diverse ale Organizației.</span></span>

<span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">**Bugetul Conferinței** este finanțat din :</span></span>

- <span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="Nimic"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;">contribuțiile statelor părți la prezenta convenție care nu sunt membre ale vreuneia dintre uniuni;</span></span>
- <span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="Nimic"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;">sume primite pentru serviciile prestate de Biroul Internațional în domeniul asistenței juridico-tehnice;</span></span>
- <span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">donații, legături și subvenții acordate Organizației. </span></span>[<span class="Nimic"><sup><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: black; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span></sup></span>](#_ftn4)

---

<div id="bkmrk--2" style="mso-element: footnote;">  
</div><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>[<span class="Nimic">*<sup><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-special-character: footnote;">**<span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: black; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span>**</span></span></sup>*</span>](#_ftnref1) *<span style="mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">Convention Establishing the World Intellectual Property Organization</span>*<span class="md-signature2"> (Signed at Stockholm on July 14, 1967 and as amended on September 28, 1979), art. 2</span>

<div id="bkmrk--4" style="mso-element: footnote;"></div><div id="bkmrk--5" style="mso-element: footnote;">  
</div>[<span class="Nimic"><sup><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></sup></span>](#_ftnref2)<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span></span>*<span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">Idem,</span>*<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> art. 6-9</span></span>

<div id="bkmrk--7" style="mso-element: footnote;"></div><div id="bkmrk--8" style="mso-element: footnote;">  
</div>[<span class="Nimic"><sup><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></sup></span>](#_ftnref3)<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span></span>*<span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">Idem</span>*<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">, art. 3-4</span></span>

<div id="bkmrk--10" style="mso-element: footnote;"></div><div id="bkmrk--11" style="mso-element: footnote;">  
</div>[<span class="Nimic"><sup><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span></sup></span>](#_ftnref4)<span class="md-signature2"><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span></span>*<span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">Idem,</span>*<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> art.11</span></span>

\[5\] www.wipo.org

<div id="bkmrk--12" style="mso-element: footnote-list;"><div id="bkmrk--13" style="mso-element: footnote;"></div></div>

# Studiu de caz: Sistemul de la Madrid și Panasonic

**<span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Am păstrat mare parte din textul anterior.</span></span>**

<span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Sistemul de la Madrid reprezintă cea mai eficientă </span></span><span class="Nimic"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">metod</span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">ă de protecț</span></span><span class="Nimic"><span lang="DE" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: DE;">ie </span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">și administrare a mărcilor înregistrate pe plan internațional, fiind aplicabil pentru 125 de țări. Creat în 1891, sistemul de la Madrid este guvernat de Protocolul de la Madrid referitor la înregistrarea internațională a mărcilor (1989). Pentru a deveni membru al Sistemului de la Madrid, un stat sau o organizație interguvernamentală trebuie să </span></span><span class="Nimic"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">fie deja parte la Conven</span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">ția de la Paris pentru protecț</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">ia propriet</span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">ății industriale (1883).</span></span>[<span class="Nimic"><sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: black; mso-style-textoutline-type: none; mso-style-textoutline-outlinestyle-dpiwidth: 0pt; mso-style-textoutline-outlinestyle-linecap: flat; mso-style-textoutline-outlinestyle-join: bevel; mso-style-textoutline-outlinestyle-pctmiterlimit: 0%; mso-style-textoutline-outlinestyle-dash: solid; mso-style-textoutline-outlinestyle-align: center; mso-style-textoutline-outlinestyle-compound: simple; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></sup></span>](#_ftn1)<span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"> Costul înregistrării unei mă</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">rci comerciale interna</span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">ț</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">ionale include o tax</span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">ă standard (653 de franci elvețieni sau 903 franci elvețieni pentru o marcă color), plus costuri adiț</span></span><span class="Nimic"><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">ionale influen</span></span><span class="Nimic"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">țate de locul și de multitudinea de clase de produse și servicii care trebuie să fie acoperite de această protecție. Sistemul de la Madrid oferă proprietarilor de mărci posibilitatea de a avea mărcile lor protejate în mai multe țări prin simpla depunere a unei cereri direct la propriul oficiu național sau regional de mărci. Sistemul Madrid poate fi utilizat numai de o persoană fizică sau juridică, care este cetățean, are domiciliul sau are o societate pe teritoriul unui membru al Sistemului Madrid. </span></span>[<span class="Nimic"><sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: black; mso-style-textoutline-type: none; mso-style-textoutline-outlinestyle-dpiwidth: 0pt; mso-style-textoutline-outlinestyle-linecap: flat; mso-style-textoutline-outlinestyle-join: bevel; mso-style-textoutline-outlinestyle-pctmiterlimit: 0%; mso-style-textoutline-outlinestyle-dash: solid; mso-style-textoutline-outlinestyle-align: center; mso-style-textoutline-outlinestyle-compound: simple; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\] </span></span></span></sup></span>](#_ftn2)

<span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">În 2008, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd și-a schimbat numele în Panasonic Corporation. În același timp, și-a schimbat numele mărcii naționale pentru electrocasnice și echipamente pentru locuințe din Japonia în Panasonic, consolidând astfel acest nume de marcă pe plan intern. Sub sloganul mărcii „A Better Life, A Better World”, care exprimă filozofia lor de management, ei își propun să atingă fericirea oamenilor din întreaga lume prin cele patru domenii de activitate principale: electronice de larg consum, locuințe, auto și B2B. Panasonic și-a înregistrat marca în toate jurisdicțiile cu sisteme de mărci comerciale, dar și pentru mărcile sale individuale de produse și pentru sloganul mărcii în 2013 și 2018 prin Sistemul Madrid. </span></span>

<span class="Nimic"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Deoarece Panasonic este nevoit să-și înregistreze mărcile comerciale în toate țările unde își desfășoară activitatea, Sistemul de la Madrid este folosit în mod proactiv datorită avantajelor sale (costul, procedurile simplificate, dreptul la prioritate etc.). Panasonic salută cu căldură faptul că piețele sale majore de peste mări s-au alăturat Protocolului de la Madrid și are încredere că sistemul de la Madrid va deveni și mai convenabil de utilizat.</span></span>[<span class="Nimic"><sup><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: black; mso-style-textoutline-type: none; mso-style-textoutline-outlinestyle-dpiwidth: 0pt; mso-style-textoutline-outlinestyle-linecap: flat; mso-style-textoutline-outlinestyle-join: bevel; mso-style-textoutline-outlinestyle-pctmiterlimit: 0%; mso-style-textoutline-outlinestyle-dash: solid; mso-style-textoutline-outlinestyle-align: center; mso-style-textoutline-outlinestyle-compound: simple; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></sup></span>](#_ftn3)

<span class="md-signature2"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></span>

<span class="Nimic">**<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Referințe</span>**</span>

<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>*<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">Convention Establishing the World Intellectual Property Organization</span>*<span class="md-signature2"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (Signed at Stockholm on July 14, 1967 and as amended on September 28, 1979)</span></span>

<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span class="md-signature2"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">World Intellectual Property Organization, </span></span>[<span class="Link"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">https://www.wipo.int/</span></span>](https://www.wipo.int/)<span class="md-signature2"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></span>

<span class="md-signature2"> </span>

<div id="bkmrk-" style="mso-element: footnote-list;">  
---

<div style="mso-element: footnote;">  
</div></div>[<span class="Nimic"><sup><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></sup></span>](#_ftnref1)<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span></span>*<span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">Summary of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (1891) and the Protocol Relating to that Agreement (1989</span>*<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">), </span></span>[<span class="Link"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">https://www.wipo.int/treaties/en/registration/madrid/summary\_madrid\_marks.html</span></span>](https://www.wipo.int/treaties/en/registration/madrid/summary_madrid_marks.html)<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span></span>

<div id="bkmrk--1" style="mso-element: footnote-list;"><div id="bkmrk--2" style="mso-element: footnote;"></div><div style="mso-element: footnote;">  
</div></div>[<span class="Nimic"><sup><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></sup></span>](#_ftnref2)<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span></span>*<span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">Madrid – The International Trademark System</span>*<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">, </span></span>[<span class="Link"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">https://www.wipo.int/madrid/en/index.html</span></span>](https://www.wipo.int/madrid/en/index.html)<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span></span>

<div id="bkmrk--3" style="mso-element: footnote-list;"><div id="bkmrk--4" style="mso-element: footnote;"></div><div style="mso-element: footnote;">  
</div></div>[<span class="Nimic"><sup><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></sup></span>](#_ftnref3)<span class="md-signature2"><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span></span>[<span class="Link"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';">https://www.wipo.int/ipadvantage/en/details.jsp?id=12106</span></span>](https://www.wipo.int/ipadvantage/en/details.jsp?id=12106)<span class="md-signature2"><span style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span></span>

<div id="bkmrk--5" style="mso-element: footnote-list;"><div id="bkmrk--6" style="mso-element: footnote;"></div></div>

# Studiu de caz

**Text integral redactat de mine**

##### **Studiu de caz - MILAN și Sistemul de la Madrid**

##### Brandul MILAN s-a născut la începutul secolului al XX-lea în orașul spaniol, Barcelona. În prezent, MILAN exportă în peste 120 de țări produse, incluzând instrumente de scris și de desen, produse de arte plastice și alte rechizite școlare și de birou, inclusiv rucsacuri, calculatoare și cutii de prânz. Radierele MILAN, unul dintre cele mai populare produse ale brandului, sunt produse anual în cantități ce depășesc două tone, dintre care 75% sunt exportate. De la bun început, MILAN a dori să ofere produse bune și accesibile, adaptate nevoilor și bugetelor studenților. De-a lungul anilor, compania spaniolă a investit în cercetare și dezvoltare, pentru a lansa o serie de produse concepute pentru toate tipurile de clienți.<sup>\[1\]</sup> 

##### Începând cu anii 1950, compania spaniolă a început să exporte produse în America de Sud, în Europa, Norvegia și Belgia. Începând cu anii 1980, extinzându-și orizonturile, compania a început să participe la expoziții internaționale de produse, dând startul internaționalizării mărcii. Companiile de dimensiuni medii, precum cea spaniolă MILAN, a căror activitate este concentrată pe export, necesită neapărat existența unui sistem de mărci înregistrate ce are ca scop extinderea și gestionarea protecției industriale internaționale. La momentul actual, compania spaniolă deține cinci înregistrări internaționale active pentru marca MILAN, cea mai veche datând din anul 1982, dovedind fiabilitatea și securitatea pe care Sistemul Madrid le-o generează de mai mult de 40 de ani. În prezent, marca MILAN este protejată în aproximativ 60 de state ale lumii, inclusiv în cea mai mare parte a Europei și Asiei, precum și în Australia și Statele Unite.<sup>\[2\]</sup>  


#### <sup>Referințe:</sup>

#### <sup>\[1\]https://www.wipo.int/en/web/ip-advantage/w/stories/milan-a-school-supplies-manufacturer-with-an-unerasable-story</sup>

#### <sup>\[2\] *Idem.* </sup>